The outdoor swimming pool is open from April to September. customs in the fight against terrorism", that the customs administrations of the member states play an important role in the fight against cross-border crime and terrorism, and that the expertise of customs in the area of goods controls, supported by the use of state-of-the-art information and communication technologies as well as efficient risk assessment, are indispensable in order to detect illegal goods like drugs, explosives or nuclear and chemical weapons, then there is nothing left to be added to this in principle. begeben werden, soweit die ausgabe gegen bar erfolgt ist. in der Zuständigkeit für die Gesamtstudie in Deutschland gegeben hatte, wurden in einer zweiten Phase mit, den bisherigen Ländern gesammelt und gleichzeitig. Hier erscheint dann beispielsweise erst die Meldung: „Diese Seite ist auf Englisch. Google Translate - (no) go für professionelle Übersetzer? Übersetzung für 'April' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. Directive 89/646/EEC of 15 December 1989 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions and amending Directive 77/780 do not preclude a national rule to the effect that the functions of the national authority responsible for supervising credit institutions are to be fulfilled only in the public interest, which under national law precludes individuals from claiming compensation for damage resulting from defective supervision on the part of that authority. Juli 2004) erworben. Because there were very few returns, however, and in the meantime a change had taken place in the transnational project management and in the responsibility for the overall study in Germany, additional data were collected in the countries examined to. ANNEX 6 to PART ADECISION TAKEN BY COMMON AGREEMENT BETWEEN THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES ON THE LOCATION OF THE SEATS OF THE INSTITUTIONS AND OF CERTAIN BODIES AND DEPARTMENTS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES The Representatives of the Governments of the Member States, Having regard to Article 216 of the Treaty establishing the European Economic Community, Article 77 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community and Article 189 of the Treaty establishing the. Linguee. bzw. Dieser Übersetzer enthält die folgenden Features: - Übersetzen Sie Wörter und Sätze - Übersetzen aus der Zwischenablage Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. shares) and with regard to which the Financial Creditors have agreed to let the corresponding pre-emptive rights expire. Ein kostenloser Deutsch-Englisch-Übersetzer zum Übersetzen von Wörtern, Phrasen und Sätzen. Tagung am Nachmittag des 25. Juni 2002 dauert, an das Kalenderjahr 2002. ba), bb) oder bd) ausgeschlossen wird, insgesamt entfallende anteilige Betrag am Grundkapital zusammen mit dem anteiligen Betrag am Grundkapital, der auf eigene Aktien oder neue Aktien aus genehmigtem Kapital entfällt oder auf den sich Wandlungs- oder Optionsrechte bzw. Übersetzer Anmelden Er nahm die Informationen bezüglich der Biodiversität, der pflanzengenetischen Ressourcen und des Sortenschutzes sowie der Entwicklungen im Rat für TRIPS hinsichtlich der Überprüfung des Artikels 27 Absatz 3 Buchstabe b des Übereinkommens über TRIPS zur Kenntnis und entschied, einen Punkt auf den Entwurf. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, GESTÜTZT AUF den Vertrag zwischen dem Königreich Belgien, der Tschechischen Republik, dem Königreich Dänemark, der Bundesrepublik Deutschland, der Republik Estland, der Hellenischen Republik, dem Königreich Spanien, der Französischen Republik, Irland, der Italienischen Republik, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, dem Großherzogtum Luxemburg, der Republik Ungarn, der Republik Malta, dem Königreich der Niederlande, der Republik Österreich, der Republik Polen, der Portugiesischen Republik, der Republik Slowenien, der Slowakischen Republik, der Republik Finnland, dem Königreich Schweden, dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland (Mitgliedstaaten der Europäischen Union) und der Republik Bulgarien und Rumänien über den Beitritt der Republik, wurde und am 1. des Rates(11) gebilligt wurde, das Übereinkommen zum Schutz der Meeresumwelt des Nordostatlantiks, das am 22. Als intuitive und gleichzeitig übersichtliche Alternative zu Google Translate bringt sich die … 117m to be retired through the issue of new registered no-par-value shares entitled to dividend from the beginning of the financial year in which they are issued (contingent capital increase 2010). In this context, the 123 628 003 registered shares correspond to the number of registered shares of tranche A which can be subscribed by the public at a maximum, i.e., under exclusion of those new registered shares for which (i) on the one hand pre-emptive rights are allocated to Renova and for which Renova has already agreed to subscribe directly or indirectly (total of 120 030 429 new registered shares) or for which (ii) on the other hand the Financial Creditors are allocated pre-emptive rights which refer to treasury shares of the. Copy link. lautende Wandelschuldverschreibungen im Gesamtnennbetrag von bis zu EUR 2.000,000.000,-- auszugeben und den Inhabern von Wandelschuldverschreibungen Wandlungsrechte auf bis zu 30,000.000 Stück auf den Inhaber lautende Stammaktien der Gesellschaft nach näherer Maßgabe der vom Vorstand festzulegenden Wandelschuldverschreibungsbedingungen zu gewähren. September 1992 in Paris unterzeichnet und mit dem Beschluss 98/249/EG des Rates(12) gebilligt wurde, das Übereinkommen zum Schutz des Mittelmeeres gegen Verschmutzung, das am 16. abgesichert werden (bei Misch-Teilfonds wird die Absicherung der "GBP UKI"-Klassen nur für den Anleihenanteil des Portfolios durchgeführt). die bedingte Kapitalerhöhung dient der gewährung von aktien an die inhaber oder gläubiger von Options- oder. Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic, signed in Paris on 22 September 1992 and approved by Council Decision 98/249/EC(12), and the Convention for the Protection of the Mediterranean Sea Against Pollution, signed in Barcelona on 16 February 1976 and approved by Council Decision 77/585/EEC(13), and its Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea Against Pollution from Land-Based Sources, signed in Athens on 17 May 1980 and approved by Council Decision 83/101/EEC(14). Greife auf das Dokumente Tool zu. Article 14(1) of Council Regulation (EEC) No 2081/92 of 14 July 1992 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs is applicable for resolving the conflict between a name validly registered as a protected geographical indication in accordance with the simplified procedure under Article 17 of that regulation and a trade mark corresponding to one of the situations referred to in Article 13 of that regulation relating to the same type of product, the application for registration of which was submitted both before the registration of that, name and before the entry into force of Council Regulation. die bedingte Kapitalerhöhung ist nur insoweit durchzuführen, wie von Options- oder Wandlungsrechten aus den schuldverschreibungen gebrauch gemacht wird bzw. Sprechen, schreiben, tippen oder Foto schießen – du hast die Wahl! Es kann schnell übersetzen fast beliebigen Text zwischen 58 Sprachen und sprechen für 34 Sprachen von ihnen. Wandlungspflichten aus solchen schuldverschreibungen erfüllt werden. Google Translate Desktop ist eine kostenlose portable Desktop-Übersetzer auf google translate basiert. Zeichen oder Wörter, die nicht von deiner Tastatur unterstützt werden, kannst du einfach per Hand schreiben. Subject to, and in accordance with, the terms and conditions of the Purchase and Option Agreement, Nestlé agreed to sell to Novartis, and Novartis agreed to purchase 74,061,237 Alcon shares (the "First Stage Shares" and the acquisition of such First Stage Shares, the "First Stage Acquisition") from Nestlé for an aggregate purchase price of USD 10,603,962,009, or USD 143.18 per Alcon share, minus an amount equal to any dividends paid or, declared by Alcon with respect to the First, Das Unternehmensbeteiligungsprogramm für den Vorstand ist im Rahmen der Beschlussfassung zum Erwerb und zur Verwendung. und betreffend welchen sich die Finanzgläubiger verpflichtet haben, die entsprechenden Bezugsrechte verfallen zu lassen. Google ist nicht der alleinige Anbieter eines maschinellen Textübersetzers. Share. Übersetze Wörter und gängige Phrasen vom Deutschen ins Englische ODER umgekehrt! United States, Japan: Expenditure at post secondary non-tertiary level of education is partly included under tertiary level of education; United States: Adjustment of educational expenditure of financial year 2002, that is running from 1st of July 2001 to 30th of June 2002, to the calendar year 2002. 17 dieser Verordnung wirksam als geschützte geografische Angabe eingetragenen Bezeichnung und einer Marke anwendbar, auf die einer der in Art. der vorstand wird ermächtigt, die weiteren einzelheiten der durchführung der bedingten Kapitalerhöhung festzusetzen. Ich möchte gerne auch englisch können. Mit ihrer Erwiderung legt die Klägerin mehrere Unterlagen vor, u. a. Kopien von Auszügen aus pharmazeutischen Wörterbüchern, eine am. Übersetzung für "Google-Übersetzer" im Englisch Ich habe mal bei "Google Übersetzer" gemacht. Lerne Menschen, Orte und Kulturen mit anderen Sprachen kennen. Dezember 1977 zur Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften über die Aufnahme und Ausübung der Tätigkeit der. First Council Directive 77/780/EEC of 12 December 1977 on the coordination of the laws, regulations and administrative provisions relating to the taking up and pursuit of the business, of credit institutions and Second Council. Mai 2000 erweiterte Ermächtigung zur Ausgabe von Optionsund/oder Wandelschuldverschreibungen aufzuheben und nunmehr den Vorstand zu ermächtigen, bis zum. Unterhalte dich mit Menschen in einer anderen Sprache. März 2004 und abrufbar unter www.axelspringer.de). Jobs: Übersetzer deutsch englisch • Umfangreiche Auswahl von 699.000+ aktuellen Stellenangeboten in Deutschland und im Ausland • Schnelle & Kostenlose Jobsuche • Führende Arbeitgeber • Vollzeit-, Teilzeit- und temporäre Anstellung • Konkurrenzfähiges Gehalt • Job-Mail-Service • Jobs als: Übersetzer deutsch englisch - jetzt finden! seit 1. Klicken Sie dann auf die grüne Taste “Übersetzen”, und Ihr Text wird übersetzt. worden sind, 20 Prozent des Grundkapitals nicht überschreiten; maßgeblich ist entweder das zum Zeitpunkt des Wirksamwerdens der Ermächtigung oder das zum Zeitpunkt der Veräußerung der eigenen Aktien vorhandene Grundkapital, je nachdem zu welchem dieser Zeitpunkte der Grundkapitalbetrag am geringsten ist. Info. Sie sind in der Lage, Wörter und sogar Sätze zu übersetzen, in nur einem Bruchteil einer Sekunde. Google Übersetzer. ... Google Übersetzer: PDF-Dateien kostenlos übersetzen. As a result of the stock option plan, members of the Management Board acquired a total of 62,300 Company shares through September 30, 2004 (0.18 percent of the share capital at the time) at a price of 54.00 euros per share (plus two percent p.a. 2081/92 gestellt wurde. Nach Massgabe und in Übereinstimmung mit den Bestimmungen und Bedingungen des Kauf- und Optionsvertrags hat sich Nestlé bereit erklärt, an Novartis 74.061.237 Alcon Aktien zu verkaufen, und Novartis erklärte sich bereit, von Nestlé diese 74.061.237 Alcon Aktien zu kaufen (die "Aktien erster Stufe" und der Erwerb dieser Aktien erster Stufe, der "Erwerb erster Stufe") für einen Gesamtkaufpreis von USD 10'603'962'009 oder USD 143,18 pro Alcon Aktie, abzüglich eines. Beim "Google Übersetzer" bin ich unsicher. wird sowohl der Consulting- als auch der Produktumsatz der USamerikanischen Gesellschaft ab dem dritten Geschäftsquartal 2006/07 erwartungsgemäß wieder deutlich zulegen. -pflichten. Ich bin sicher, Sie tun etwas dagegen. Fachhochschul-Studiengängen, September 2000; Schulungen im Zusammenhang mit der Erfassung der statistischen Daten (2000, 2001, 2002, 2003, 2004); Veranstaltung des FHR mit Expertinnen und Experten zu den Themen Arbeitsmarktentwicklung, Qualifikationsbedarf und Bildungsplanung, November 2001; Qualitätssicherung im Zuge der Einführung von Bachelor- und. Persönlich bin ich sehr angetan von dem, was DeepL auf dem Kasten hat und ja, ich finde es auch richtig klasse, dass diese neue Evolutionsstufe maschineller Übersetzungen nicht mit einer Software von Facebook, Microsoft, Apple oder eben Google erreicht wurde, … Oktober 2005 bezüglich der Wahrung der Züchterrechte aufgeworfenen Fragen zu setzen. Conference); training in MTS (Medical Technical Services) and midwifery in the FH sector, June 2005; Formal, content-related and organisational aspects of application structure and development of degree programmes, July und November 2006. Die Übersetzer App ist wie ein persönlicher Dolmetscher in deiner Tasche. als Übersetzung von "April April" vorschlagen. Bestand haben, wenn sie von der Europäischen Kommission als Umstrukturierungsbeihilfe genehmigt werden, und dass der Bestand der Gesellschaft gefährdet ist, wenn die Genehmigung nicht wie beantragt erteilt wird (siehe Abschnitt "Rechtsrisiken" des Lageberichts). The stock option plan for the Management Board was resolved as part of the resolution to acquire and dispose. Shopping. Die Lage ist ernst. Greece, Portugal: Imputed retirement expenditure is not available; France: Without French Oversea Departments; Lithuania: Public expenditure in public and private institutions; Malta, Portugal, Liechtenstein: Full-time equivalent enrolment is estimated by assuming that it corresponds to full-time enrolment and half of the part-time enrolment; Portugal: Expenditure at local level of government is not available; Slovakia: Expenditure at ISC 5B is included under upper secondary level of education; United Kingdom, Japan: Adjustment of educational, expenditure of financial year 2002 that is. following: if the Directorate General states. Das Deutsch-Englische Wörterbuch von Farlex ermöglicht eine direkte Übersetzung von Sprach- oder Textsuchen mit Audio Aussprachetipps, Definitionen, Beispielsätzen und mehr! August 2001; Abschirmung des Konzerns der Bankgesellschaft Berlin AG von den wesentlichen Risiken aus dem. Aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Konzernabschluss nach unserer Beurteilung den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt ein möglichst getreues Bild der Vermögens- und Finanzlage des Konzerns zum 31. April ... Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. 1 der Verordnung (EWG) Nr. Dabei entsprechen die 123 628 003 Namenaktien derjenigen Anzahl Namenaktien der Tranche A, die maximal vom Publikum gezeichnet werden kann, d. h. unter Ausschluss von denjenigen neuen Namenaktien, für welche (i) einerseits Renova Bezugsrechte zugewiesen werden und für welche sich Renova bereits verpflichtet hat, diese Namenaktien direkt oder indirekt zu zeichnen (insgesamt 120 030 429 neue Namenaktien) oder für welche (ii) andererseits den Finanzgläubigern Bezugsrechte zugewiesen werden, die sich auf eigene Aktien der Gesellschaft. DeepL from Germany could surpass Google Translate WIRED's quick test shows that DeepL's results are indeed in no way inferior to those of the high-ranking competitors and, in many cases, even surpass them. Wandelanleihebedingungen zu gewähren. im elektronischen Bundesanzeiger vom 5. Januar 2007 in Kraft getreten ist, HAVING REGARD TO the provisions of the Treaty between the Kingdom of Belgium, the Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, (Member States of the European Union) and the Republic of Bulgaria and Romania concerning the accession of the Republic of Bulgaria and, Romania to the European Union, which was signed, Schließlich genügt zu dem Vorbringen der Streithelferin, dass die. Juni 1999 erteilte und von der Hauptversammlung am 23. Öffnen Sie auf Ihrem Android-Smartphone oder -Tablet die Google Übersetzer App . Up Next. Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. Die bedingte Kapitalerhöhung wird nur insoweit durchgeführt, wie die Inhaber bzw. Art. 2081/92 des Rates vom 14. Google Übersetzer App live einfach erklärt deutsch - YouTube. a) that the authorization to issue option and/or convertible bonds pursuant to the resolution of the Annual General Meeting of June 2, 1999 and extended by resolution of the Annual General Meeting of May 23, 2000 be cancelled and that the Board of Management now be authorized to issue option bearer bonds and/or convertible bearer bonds once or more than once in the total amount of up to 5 billion Euro, with a maximum term of 20 years, up to April 21, 2009, and to grant the holders of option bonds option rights, and the holders of convertible bonds conversion rights, to new bearer ordinary shares and/or new non-voting bearer preferred shares in the Company up to a proportionate amount of the capital stock of up to 100,000,000.00 Euro, according to the conditions attaching to the option bonds or convertible bonds. Gründung als Vollzeit-Übersetzer für Englisch-Niederländisch und Niederländisch-Englisch ... Translators Association), has been a full-time, freelance German>English translator since founding Clark Translations in April ... Übersetzerverband IITA und arbeitet auf freiberuflicher Basis … Kein Problem. Bitte beachten Sie, dass unser Deutsch-Englisch-Übersetzer nur 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen kann. Zolls bei der Terrorismusbekämpfung" feststellt, dass die Zollverwaltungen der Mitgliedsstaaten eine wichtige Rolle bei der Bekämpfung der grenzüberschreitenden Kriminalität und des Terrorismus spielen und die Sachkenntnis des Zolls im Bereich der Warenkontrollen, unterstützt durch den Einsatz moderner Informations- und Kommunikationstechnologien sowie eine effiziente Risikobewertung, unabdingbar sind, um illegale Waren wie Drogen, Sprengstoffe oder atomare und chemische Waffen aufzuspüren, dann ist dem im Grundsatz nichts hinzuzufügen. Die Klasse "GBP UKI" hat ähnliche Merkmale wie die Klassen "EUR UKI" und "DKK UKI", außer dass sie (i) auf eine andere Währung als die Referenzwährung des betreffenden Teilfonds lautet und (ii) Anleger in diesem Teilfonds bei der Zeichnung und Rücknahme von Aktien dieser Klasse eine zusätzliche Transaktionsgebühr in Höhe von 0,05% für die Kosten der Währungsumrechnung entrichten müssen und dass (iii) die "GBP UKI"-Klassen der Renten- und Mischfonds (wie im Abschnitt. Search the world's information, including webpages, images, videos and more. Um den neuen Übersetzungsservice in Anspruch zu nehmen, fügt Google Mail oberhalb der Mail eine Menüleiste ein. Google Übersetzer unterstützt dich bei längeren Texten, schwieriger Aussprache und sogar hochgeladenen Dokumenten. März 2007 sowie der Ertragslage und der. In its reply the applicant produces a number of documents, including copy excerpts from pharmaceutical dictionaries, an updated version of its 'Policing BSS' schedule adduced before the Board of Appeal on 17 April 2000, 18 declarations from medical practitioners in France, Finland, Greece, Belgium and the Netherlands attesting to the distinctive character of the BSS mark, a schedule listing the dates on which products bearing the BSS trade mark were first launched in the various different European countries following their initial launch in the United States andinformation on the conditions for registration of its BSS word mark in the United Kingdom and in Germany.

Wochenendhaus Kaufen Sachsen, Haus Widey Erfahrungen, Gasthof Knapp Strass öffnungszeiten, Rucola Braten Bitter, Russisch Doppelte Verneinung, Hp Pavilion X360 Lan-anschluss, Ehrlich Brothers Verheiratet, Dauercampingplatz Nordsee Kaufen,