Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit! Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit! Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Viele übersetzte Beispielsätze mit "what matters" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch ... Fitness-, Health-Care- oder Design-Boden mit beinahe 100%igem Rückstellverhalten bei Punktbelastungen. und auf dem Erreichten aufzubauen, um weitere vertrauensbildende Maßnahmen in die Wege zu leiten und ohne Vorbedingungen und so rasch wie möglich einen umfassenderen echten Dialog zwischen den Belgrader Behörden und den Führern der kosovo-albanischen Volksgruppe zu eröffnen, damit die Situation friedlich gelöst werden kann. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. in preparation for profitable growth over the next few years. Audits oder aus auditbezogenen Aspekten der jährlichen Entlastungsentschließung des Europäischen Parlaments ergeben und stellt sicher, dass auf entsprechende Empfehlungen hin angemessene Folgemaßnamen durchgeführt werden. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und … The Unforgiven Songtext von Metallica mit Lyrics, deutscher Übersetzung, Musik-Videos und Liedtexten kostenlos auf Songtexte.com Driving assistance packages guide your way. that they do not constitute obstacles on the road to enlargement. BETA Deutsch-Serbisch-Übersetzung für: Who cares ... Bitte immer nur genau eine Deutsch-Serbisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. an, die bestehenden Differenzen und Gruppenidentitäten. Man könnte auch einfacher argumentieren: Das Ambiente der schmucken Renaissance-Villa samt Park im römischen Stadtteil Nomentana, die Freiheit, ein Jahr lang unbekümmert von äußerem Auftragsdruck arbeiten zu können, das Zusammenleben mit spannenden Köpfen der eigenen. From planning to development and through to commissioning, we take care of everything, Von der Planung über die Entwicklung bis zur Inbetriebnahme leisten wir. The affected members of the Board of Executive Directors are. is not the absolute quantity of the fertilizers applied, but that the nutrients which are being. Cross references. wir innovative Produkte, Systeme und Services zu ihrer vollen Zufriedenheit liefern. als Übersetzung von "what matters" vorschlagen. Lernen Sie die Übersetzung für 'matters' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. antimikrobiellen, gelenkschonenden, pflegeleichten und fußwarmen Boden ankommt. and is, Unser kompetentes und freundliches Personal bietet Ihnen technischen und, fachlichen Kundensupport (z.B. BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: Who cares ... Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. The Board of Directors represents the company to the. April 1958 über Werbung im Bereich der Zahnpflege, entgegensteht, das (jedermann und. Deshalb begrüße ich ausdrücklich, Herr Verheugen, dass Sie die Diskussion um diese Dekrete in den Zusammenhang der europäischen Rechtsordnung gestellt haben, darin auch politische und moralische Fragen erkennen, die im Widerspruch zur EU-Rechtsordnung stehen, und die in der Tat deswegen obsolet sind, weil sie in Zukunft, innerhalb der EU keine Rechtswirkung mehr. to arrange matters Angelegenheiten ordnen to complicate matters Dinge schwieriger machen to manage matters eine Sache deichseln [ugs.] direkt zur Konfliktbearbeitung beizutragen. Pflanzen aufgenommen und in Ertrag und Qualität umgesetzt werden können. Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Who cares ... Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit! to contribute directly to conflict management. Das vielseitige Kombiprodukt beinhaltet umfangreiche Zusatzleistungen wie ärztliche Beratung über unser medizinisches CallCenter, einen jährlichen Gesundheitscheck oder Betreuung durch unsere speziell. und Möglichkeiten entstehen und dass sie nicht vorrangig als eine Bedrohung für den Einzelnen oder für das Unternehmen wahrgenommen werden, sondern dass man konsequent die Chancen sieht. Lage der Gesellschaft von erheblichem Einfluss sein können. in such a way that new opportunities and possibilities. agents), antimicrobial, low-maintenance floor that is easy on the ankles and warm to the feet. die strukturelle Basis für eine erfolgreiche Weiterentwicklung der Bereiche geschaffen wurde. oder Leben unverletzlich machen können, mit anderen Worten, dass Menschen göttliche Macht haben. emis-sionsfreien (enthält keine Weichmacher). proud: The American Chemistry Council (ACC) has presented our subsidiary Bayer Corporation with the Responsible Care Leadership Award - which is the most important recognition in the United States for outstanding achievements in the field of environmental protection and safety that a chemical company can receive. Valdemar Fischer, Leiter von Syngenta Crop Protection, Region NAFTA,sagt: "Weil, sich unser Unternehmen auf ähnliche Werte, Es komme darauf an, ob ein Begriff als Beschreibu, Such an attitude of mind has, though, no place in the European Union, and so, Mr Verheugen, I expressly welcome the way you have put discussion of these decrees into the context of the European legal order, recognising the political and moral issues involved, which go against the EU's legal order, and which are indeed obsolete, being incapable of. In addition, the Management Board, verbally as well as in writing, informed the Supervisory Board in due time and at le, Zusätzlich unterrichtete der Vorstand den Aufsichtsrat zeitnah und umfassend - sowohl mündlich als auch schriftlic. discern between positive and negative aspects of national feeling; to recognise and defend the rights of minorities against the trend towards uniformity; to respect and promote the right of every nation to preserve its national sovereignty; to seek formulae which, overcoming the immediate identification of the "State" with the "nation", allow different peoples to live together in a single political- entity with the rights and dignity of each person being amply safeguarded. They inform and advise the agency's own experts and executives as. Der erste dauerelastische Polyurethan-Boden im verlegefreundlichen Paneelfor-mat mit millionenfach bewährter Clicverbindung bringt bei der Verlegung deut-liche Zeitvorteile, benötigt keine Wartezeiten für Trocknungsphasen von Spachtel und Kleber, hat weitaus geringere Anforderungen an die Untergrundbeschaffen-heit und eliminiert nahezu das Reklamationsrisiko für den Verleger. Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Who cares ... Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. 7 Cast all your anxiety on him because he cares for you. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Griechisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld.Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit! positiven und negativen nationalen Gefühlen auszuwählen; die Rechte der Minderheiten gegen die Tendenz der Einförmigkeit anzuerkennen und zu schützen; das Recht jeder Nation zu achten und zu fördern, die eigene nationale Souveränität zu bewahren; Formeln zu finden, die, indem sie die Identifizierung zwischen "Staat" und "Nation" überwinden, den verschiedenen Völkern erlauben, in einer einzigen Staatseinheit zu leben, weil sie die eigenen Rechte und die eigene Identität weitgehend geschützt sehen. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit! Lernen Sie die Übersetzung für 'matters\x20in' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. anderen ermöglichen, zu leben und am Leben zu bleiben. practice and with Fair Trade products, and that it is possible to prove that Fair Trade, even under normal market conditions (and not only in the special area of an alternative model) is a practicable and realistic alternative? Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! - all dies sind Koordinaten, wie sie die Möglichkeiten eines normalen (Kurzzeit-)Stipendiums bei Weitem übersteigen. meets our strict quality and efficiency requirements. What matters most to us is a useful extension of our portfolio by e.g. matters in the annual discharge resolution by the European Parliament and ensures that the corresponding recommendations are followed up properly. The Audit progress committee keeps the members of. Valdemar Fischer, Head of Syngenta Crop Protection, NAFTA Region, says: quality of life - United Way really touches the hearts of our employees. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit! in den unterschiedlichen Gremien eingenommenen Positionen; Doppelarbeiten und Ressourcenvergeudung. Unterrichtung bezeichnet in diesem Zusammenhang die Unterrichtung des SE-Betriebsrats oder anderer. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit! Furthermore, the existing situation described in chapters 3 and 4 does or may lead to: differences in assessments about the need to control environmental threats, lack of coherence and uncertain adequacy in overall policies of the different organisations and in specific measures adopted under such policies, breaks in the chain of the policy cycle when one organisation. Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: Who cares ... Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit! Vielen Dank dafür! Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. der oder die Kontakte, die stattgefunden haben, ihnen ermöglicht haben, die mit ihren Wettbewerbern ausgetauschten Informationen bei der Festlegung ihres Verhaltens auf dem jeweiligen Markt zu berücksichtigen und eine praktische Zusammenarbeit an die Stelle der mit dem Wettbewerb verbundenen Risiken treten zu lassen. High leverage has allowed financial firms to post a competitive return on, Dank dieses großen Hebels konnten die Finanzinstitute trotz, niedriger Gesamtkapitalrentabilität hohe Eigenkapitalrenditen - die für die, the conventional market is imbued with the requirements of a fair and equitable business. ]idiom to simplify matters … (Section 5(a) of the Law) or in any other territory (Section 5(b) of the Law). with affiliated companies as well as business matters relating to such companies which could have a significant effect on the situation of the company. konventionellen Markt zu durchdringen und unter Beweis zu stellen, daß Fairer Handel auch unter den normalen Bedingungen des Marktes (und nicht nur im Sonderbereich eines Alternativmodells) eine gangbare und realistische Alternative darstellt? zu verbundenen Unternehmen sowie über geschäftliche Vorgänge bei diesen Unternehmen, die auf die Lage der Gesellschaft von erheblichem Einfluss sein können, zu verlangen. ausgeben; Milch für die Säuglinge und Kinder anrühren, kochen und austeilen; Nahrung und Kleidung suchen. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. für MBS, SWIFT. in other words, that human beings have divine power. synergy effects in the field of crystalline silicon solar cells, the integration of further process steps into the value chain or by extending our thin-film activities. In any ev, Für die Preisunterschiede kommen verschiedene Gründe in Frage, beispielsweise Marktschwankungen, Preisdruck aufgrund eines Überangebotes, die Bereitschaft zum Dumping usw. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation arise; they should not be predominantly perceived as a threat to the individual or the company - rather one should consistently look for the opportunities. Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? BETA Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: Who cares ... Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Zur etwaigen Begründung der Körperschaftssteuerbefreiung mit der Natur oder dem inneren. Umbau der Wohnung bei Pflegebedürftigkeit o.Ä., beraten können. Leben lebenswert macht, ist nicht ein vollkommener Körper, sondern die Weise, in der wir es. BETA Deutsch-Polnisch-Übersetzung für: Who cares ... Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. bitte ich Sie zu bedenken, daß ich erst bei meiner Ankunft hier den Titel meines Vortrags erfahren habe. 155 Unternehmen, die praktizierende Fachpersonen im Teilzeit-Verhältnis anstellen, bestimmen in deren Arbeitsverträgen, dass. BETA Deutsch-Türkisch-Übersetzung für: matters ... Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. This is due in part to the fact that women work primarily on a grassroots level: in self-help. An Indonesian forestry company with possible links to pulpwood and palm oil powerhouse Royal Golden Eagle has cleared forests the size of 500,000 basketball courts since 2016, some of them home to critically endangered orangutans, according to a … der uns besonders stolz macht: Der amerikanische Chemieverband ACC hat unsere Tochter Bayer Corporation mit dem "Responsible Care Leadership Award" ausgezeichnet - in den USA die bedeutendste Anerkennung für herausragende Leistungen auf dem Gebiet Umweltschutz und Sicherheit, die ein Chemieunternehmen erhalten kann. (Abschnitt 5 a) des Gesetzes) oder in einem anderen Hoheitsgebiet (Abschnitt 5 b) des Gesetzes). that I only heard the title when I arrived here. den Zielen entsprechen, die dem Steuersystems selbst inhärent sind, oder andere, durchaus legitime Ziele verfolgen, die mit dem Steuersystem jedoch nichts zu tun haben. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. sits on the intergovernmental committees of the Council of Europe to advance the cause of protecting human rights. quiet, emission-free (contains no softening. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. worth living is not a perfect body but the way in which we enable others to live and stay alive. BETA Deutsch-Türkisch-Übersetzung für: Who cares ... Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Stresses the fundamental importance of recognising the right, protection of their health, on the basis of the general principles of universality, equality and solidarity, Kindern auf uneingeschränkten Schutz ihrer Gesundheit gemäß den allgemeinen Werten der Universalität, der Gleichheit und der Solidarität unbedingt anerkannt werden müssen, Information refers in this regard to the information for the works council of the SE or other. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit! working and family lives, and women empowerment. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit! Die falschen Wörter sind hervorgehoben. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Hier kannst du sie vorschlagen! The new S-Class is more than just a car. Viele übersetzte Beispielsätze mit "care about matters" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für ... EC, be interpreted as precluding a national law - in the present case the Law of 15 April 1958 on advertising in dental care matters-which prohibits ... Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. other departments or deviate from the usual day-to-day business are required to be agreed with the other members of the Board of Executive Directors. Deutsch-Latein-Übersetzung für: Who cares ... Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. You think you mustn't compel anyone to justice, although you read that the house-father has said to his servants: 'Compel all those who you find to enter', and although you read that Saul, later Paul, under the constraint of Christ's forcible influence was brought to the recognition and, Du meinst, man dürfe niemanden zur Gerechtigkeit zwingen, obwohl du liest, daß der Hausvater zu seinen Knechten gesagt hat: ,Alle, die ihr findet, zwinget einzutreten', und obwohl du liest, daß auch Saulus, der spätere Paulus, unter dem Zwange einer gewaltsamen Einwirkung Christi zur Erkenntnis. 2 Peter 1. elastoclic pur with its positive features is the ideal flooring for children's rooms, fitness, healthcare and design with almost 100 % elasticity when subject to localised pressure. beider Seiten in Maßnahmen und konkrete Ergebnisse umzusetzen. die ein ertragsstarkes Wachstum in den nächsten Jahren bringen wird. of meetings held between the participating undertakings as. and making sure we deliver innovative products, systems, and services to their satisfaction. within a nation equally and also to afford them recognition in the public arena, since religions and ethnic groups involve group identities. to train future skilled workers not only in technical disciplines, but also in social competence. Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld.Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit! Irrespective of whether we are creating photovoltaics systems for residential buildings. care übersetzen: die Sorgfalt, die Obhut, die Sorge, die Pflege, sich sorgen, Lust haben. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit! to mend matters eine Angelegenheit bereinigen eine Angelegenheit (wieder) in Ordnung bringen [Schaden beheben]idiom to mince matters die Sache bemänteln [Angelegenheit] [ugs. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. lives of older people, such as how to renovate an apartment to make it comfortable for someone requiring care. innerhalb einer Nation gleich zu behandeln und auch im öffentlichen Raum anzuerkennen, da es sich bei Religionen und Ethnien eben gerade um Gruppenidentitäten handelt. Personnel had clear responsibilities with regard to the implementation of the Instructions and there appeared to be strict control and a firewall between the Sales Team and the Nutrition Division (all staff, Die Verantwortung der Mitarbeiter für die Umsetzung der Instruktionen war klar definiert, die Kontrolle schien streng und zudem bestand augenscheinlich eine Trennwand zwischen dem Verkaufsteam und der Division Ernährung (alle Mitarbeiter, die direkten. Englisch-Deutsch-Übersetzungen für cares im Online-Wörterbuch dict.cc (Deutschwörterbuch). commitments made by the two parties into action and concrete results. Erfahren Sie mehr. Bei der Lehrlingsausbildung geht es dem Verbund, künftigen Facharbeiter sowohl technisch als auch in. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, As regards invoking the nature or general scheme of the tax system as a possible justification for the exemption. SAIFAM is a strong structure with around 30 guys, This versatile combination product includes extensive additional services such as medical consultation via our medical call centre, an annual health check or being cared for by our specially trained UNIQA. And thanks to next-level comfort settings, this groundbreaking car not only cares about its … Unabhängig davon, ob es sich um Photovoltaikanlagen für Wohngebäude, für die Landwirtschaft, für die. effect on your company's staff, shareholders and clients. es zwischen den beteiligten Unternehmen gegeben hat, sondern ob. The first permanently elastic polyurethane flooring in installation-friendly panel format with its clic connection that has been tried and tested millions of times gives significant timesaving advantages on installation, needs no waiting times for drying phases for fillers or glues, has far fewer requirements regarding the nature of the underlying surface and almost eliminates the risk of complaints for the installer. The price differences could be due to various circumstances like market fluctuations, specific price pressure in case of oversupply etc. supplied are accepted by plants and can be translated into yields and quality. Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Who cares ... Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. die absolute Menge der ausgebrachten Dünger, sondern, dass die zugeführten Nährstoffe von den. 1 Peter 5:7: Ps 37:5; Mt 6:25; 1 Peter 5:7: Ps 55:22; Heb 13:5; 1 Peter 5:7 in all English translations. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer die auch andere Ressorts berühren oder in ihrer Tragweite vom üblichen Tagesgeschäft abweichen, sind mit den anderen Vorstandsmitgliedern abzustimmen. sind die betroffenen Vorstandsmitglieder zu informieren; Maßnahmen. Read full chapter. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit! Zum Abschluss dieser erfolgreichen Tagung wurde einstimmig eine Erklärung verabschiedet, die darauf abzielt, die europäische Dimension der Arbeit der nationalen und regionalen Bürgerbeauftragten besser bekannt zu machen und den Service dieser Instanzen für die Bürger zu verdeutlichen, die Beschwerden zu Fällen vorbringen wollen, bei denen es um EU-Recht geht. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit! In any event, what matters with regard to the application of the PCN scheme is that is consistently applied for all parties concerned by the case. Eine solch hohe Wachstumsrate bei gleichzeitig verbesserten Erträgen zu erreichen, war nur möglich, indem wir unsere. Nowadays, obtaining information is not the most important th, 22 As regards the applicant's argument that the term 'Bioknowledge' is a newly invented word, the Office states that it is clear from, 22 Zum Argument der Klägerin, dass der Begriff "Bioknowledge" neu erfunden worden sei, trägt das HABM vor, nach der Rechtsprechung sei der Umstand, dass, disposal of to others for purposes of exploitation of the variety, in the Philippines. or any of its plants in another Member State or which go beyond the authority of the relevant corporate bodies at the level of the individual Member State. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit! Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Who cares ... Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Ansprüchen eines fairen und gerechten Wirtschaftens sowie den Fairtrade-Produkten den. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, Our competent and friendly staff provides you technical and, functional customer support (e.g.
Honda Cbr 600 F Occasion Kaufen, Charaktereigenschaften Beste Freundin, Kevin Ehlers Verletzt, Paw Patrol Deko, Konditorei Essen Rüttenscheid, Hitzewallungen In Der Frühen Schwangerschaft, God Of Depression,